每年的3月8日妇女节，意大利的男人都会把这种叫mimosa的小黄花送给母亲、妻子、姐妹、朋友，总归是他生命中特殊的女人。

mimosa=un fiore speciale dedicato per una donna speciale

这种象征着女性的小黄花，中文叫银荆，属于含羞草科植物。无论年轻的还是年迈的意大利女人，在妇女节那天手里都会拿着这花。还有人在路上免费发放。

La Giornata internazionale della donna ricorre l'8 marzo di ogni anno per ricordare sia le conquiste sociali, economiche e politiche, sia le discriminazioni e le violenze di cui le donne sono state e sono ancora oggetto in quasi tutte le parti del mondo.

每年3月8日是国际妇女节，纪念的是妇女的社会，经济和政治成就，以及在世界几乎所有地区一直存在的对妇女的歧视和暴力。

Nel 1946 l’U.D.I (Unione Donne Italiane) scelse poi proprio la mimosa come fiore perfetto per simboleggiare la Festa della Donna. La mimosa è un fiore che cresce spontaneamente in molte parti d’Italia , è economico ed è facile avere un rametto piccolo da appuntare alla camicetta o alla giacca.

1946年，意大利妇联选择含羞草作为象征妇女节的完美花朵。 含羞草是一种在意大利许多地方生长的花，价格便宜，很容易就可以用一根小铜线别在衬衫或外套上。